Get Connected in 2005

Over the past few years I have been amazed at the increased use of
technology in our society. People are becoming more "tech savvy" than ever.
New members expect us to have a usable website and to communicate by e-mail.

Sons of Norway's website continues to evolve as our primary channel of communication: an information source for members, a recruiting and marketing tool, and a way to present the organization to the world. Last year we had
more than 700 people join Sons of Norway through our website. We have just added the ability for U.S. and Canadian members to renew their membership online by credit card.

One new feature I am particularly excited about is that members can now change their contact information online in the members' section. Easily add or change your phone number, seasonal address, primary mailing address and
e-mail address without the cost of a stamp and an envelope.

Having accurate contact information is critical so that we can communicate important information to you. The most efficient way for us to stay in touch with you is by e-mail. Did you know that a single mailing by U.S. mail to all members can cost $30,000 or more? At this time, we have e-mail addresses for only 13 percent of our members. Of those, only two-thirds are current.

Don't have an e-mail address because you don't have a computer? Many libraries, community centers and senior centers have computers that can be used for free. E-mail accounts also can be set up for free. Help us stay in touch with you by keeping your contact information up-to-date
and providing us with an e-mail address. Sons of Norway needs you to be connected in 2005!

My thanks to our staff for the great website, and to our webmaster, Linda Nelson, for her help with this column.

Fraternally,

Jim Olson, International President

Opprett Kontakt I 2005

I de siste årene har jeg blitt overrasket over den stadig økende bruk av teknologi i samfunnet. Folk er mer teknisk orientert enn noensinne. Nye medlemmer forventer en robust webside og at vi kommuniserer via epost.

Sons of Norways webside utvikles stadig som vår primære kanal for kommunikasjon og informasjon for medlemmer, som et rekrutterings- og markedsføringsverktøy, og som en mekanisme for å presentere organisasjonen til allmenheten. Ifjor var det flere enn 700 som meldte seg inn som nye medlemmer gjennom nettstedet. Vi har nylig gjort det mulig for amerikanske og kanadiske medlemmer å fornye medlemsskapet online med kredittkort.

Jeg er spesielt begeistret over at medlemmer nå kan oppdatere kontaktinformasjon online i medlemsseksjonen. De kan med letthet legge til
eller endre telfonnumre, sesongadresse, primær postadresse eller epostadresse uten å måtte betale for frimerker eller konvolutter.

Det er kritisk at vi har korrekt kontaktinformasjon slik at vi kan formidle viktige meldinger. Den mest effektive måten er gjennom epost. Visste du at en enkel postforsendelse til alle våre medlemmer kan koste $30.000USD eller mer? Foreløpig har vi bare epostadresser til 13 prosent av våre medlemmer. Og av disse adressene er kun to-tredjedeler fremdeles gyldige.

Er du uten epostadresse fordi du ikke har datamaskin? De fleste bibliotek og mange samfunnshus og eldresentre har datamaskiner som kan brukes helt gratis. Epost kontoer kan også i opprettes uten omkostninger.

Hjelp oss med å holde kontakten ved å oppdatere kontaktinformasjon, og send oss en epostadresse. Sons of Norway ønsker å holde kontakten med deg i 2005.

Tusen takk til våre ansatte for en flott webside og til Linda Nelson, vår webmaster, for all hjelp med denne spalten.

Med broderlig hilsen,

Jim Olson, Internasjonal president