Ditt hjerte som banket så hardt for oss alle,
dine øyne som lyste av godhet og varme,
har stanset og sluknet til sorg for oss hjemme,
men hva du har vært vil vi aldri glemme.
Your heart that beat steadfastly for us all,
Your eyes that shone with kindness and warmth,
Have ceased and dimmed, much to our sorrow,
But what you have been, we will never forget.
Our sincere sympathy to the families of our departed members. If you know a Sons of Norway member who has recently passed away and would like to see their name in a future edition of “In Loving Memory,” please provide their name, city and state to your lodge’s membership or financial secretary.