| Phrase |
Pronunciation |
English |
| Byen Kristiansand ligger på sørspissen av Norge. |
bee-ehn krees-tee-ahn-sahnn leeg-gehr poh suhr-spees-sehn ahv nohr-geh |
The City of Kristiansand is located at the southern tip of Norway. |
| En viktig severdighet er Dyreparken, 12 kilometer øst for Kristiansand. |
ehn veek-tee seh-vaer-dee-heht aer dee-reh-pahr-kehn tohll kjee-loo- meh-tehr uhst fohr krees-tee-ahn-sahnn |
One important sight is the zoo and Safari Park, 8 miles east of Kristiansand. |
| Det er Norges største dyrepark. |
deh aer nohr-gehs stuhr-steh dee-reh-pahrk |
It is the largest zoo in Norway. |
| I “Nordisk Villmark” finner du blant annet: |
ee noor-deesk veell-marhrk feen-nehr doo blahnnt ahn-neht |
In (the) Nordic Wilderness (section) you find among others: |
ulv
|
ewlv
|
wolf
|
gaupe
|
gow-peh
|
lynx
|
jerv
|
jaerv
|
wolverine
|
hjort
|
joort
|
deer
|
elg
|
ehlg
|
moose
|
oter
|
oo-tehr
|
otter
|
hubro
|
hew-brooh
|
horned owl
|
| Den tropiske avdelingen har blant annet: |
dehnn troo-pees-keh ahv-deh-ling-ehn hahr blahnnt ahn-neht |
The tropic section has among others: |
sjimpanser
|
sheem-pahn-sehr
|
chimpanzees
|
krokodiller
|
kroo-koo-deel-lehr
|
crocodiles
|
skilpadder
|
sheell-pahd-dehr
|
turtles
|
øgler
|
uhg-lehr
|
lizards
|
kvelerslanger
|
kveh-lehr-slahng-ehr
|
boa contrictors
|
edderkopper
|
eh-dehr-kohhp-pehr
|
spiders
|
og andre tropiske insekter
|
oh ahn-dreh troo-pees-keh
|
and other tropical insects
|
papegøyer
|
pah-peh-goy-ehr
|
parrots
|
flamingo
|
flah-meen-goo
|
flamingo
|
| Barnas seter har tamme husdyr: |
bahr-nahs seh-tehr hahr tahm-meh hews-deer |
The children’s mountain farm has domesticated animals. |
kalver
|
kahll-vehr
|
calves
|
geiter
|
jai-tehr
|
goats
|
griser
|
gree-sehr
|
pigs
|
høns
|
huhns
|
chickens
|
| I avdelingen “Savanne” finner du: |
ee ahv-deh-leeng-ehn sah-vahn-neh feen-nehr doo |
In the Savanna section you find: |
sjiraff
|
shee-rahff
|
giraffe
|
antiloper
|
ahn-tee-loo-pehr
|
antelopes
|
sebra
|
seh-brah
|
zebra
|
struts
|
strootts
|
ostrich
|
| Her finnes også en flokk kameler. |
haer aer oh-soh ehn flohkk kah-mehl-ehr |
Here a flock of camels. |
| I 1967 ble 20 kameler ført fra Russland til Kristiansand. |
ee neet-tehn-sek-stee-shew bleh kjew-eh kah-meh-lehr fuhrt frah rewss-lahnn teell krees-tee-ahn-sahnn |
In 1967, 20 camels were brought from Russia to Kristiansand. |
| Kristiansand Dyrepark eksporterer nå kameler til USA, Canada, England, Sverige og Danmark. |
krees-tee-ahn-sahnn dee-reh-pahrk ehks-poor-teh-rehr noh kah-meh-lehr teell oo ehs ah cah-nah-dah eng-lahnn svaer-ee-eh oh dahnn-mahrk |
The Kristiansand Zoo and Safari Park now exports camels to the United States, Canada, England, Sweden and Denmark. |
| Flere steder i verden er Kristiansand bedre kjent som “Kamelbyen.” |
fleh-reh steh-dehr i vaer-dehn aer krees-tee-ahn-sahnn beh-dreh kjehnnt sohmm kah-mehl-bee-ehn |
Many places in the world, Kristiansand is better known as “The Town of Camels.” |
| Besøk Dyreparken om du kan! |
beh-suhk dee-reh-pahr-kehn ohmm doo kahnn |
Visit the zoo if you can! |
